Premiere 05.07.2025 // theater Heidelberg // by Pavlo Arie, based on an idea by William Shakespeare translated from Ukrainian by Sebastian Anton // Direction: Stas Zhyrkov // Stage- and and Costumes Design: Lorena Díaz Stephens & Jan Hendrik Neidert // Music: Bohdan Lysenko // Lighting Design: Simone Kalt // Dramaturgy: Jürgen Popig // Theatre Education: Lisa Zollner // Assistant Direction: Therese von Aretin // Interpreter and Translator: Sebastian AntonStage Management: Joris Freisinger // Soufflage: Sarah KreßHospitanz // Assistant Stage Design: Judith Grätzer // Assistant Costumes: Clara Akemi Wilkening

Hans Fleischmann // lHenriette Blumenau // Lisa Förster // Nele Christoph // Vladlena Sviatash // André Kuntze // Andreas Seifert // Hendrik Richter //